Издательство Деком
Издательство Деком
Серия "Имена"
Серия "Русские шансонье"
Серия "Замечательные нижегородцы"
Художественная литература
Серия "Эра Водолея"
Серия "Библиотека классической йоги"
Серия "Нижегородское культурное наследие". Краеведение
Изобразительное искусство
Научная и учебная литература
Деловая литература
Юбилейные издания
Подарочные издания
Сонеты
Книга

Автор – Эдна Сент-Винсент Миллей
Перевод – Е. Матусова, 2010
Нижний Новгород, ДЕКОМ, 2010. – 240 с., тираж 150 экз.

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892-1950) принадлежит к числу самых известных поэтом Америки.
Первый цикл стихотворений был написан в 1912 году, опубликован под названием «Ренессанс». Ее популярность росла по мере того, как появлялись ее публикации и выходили сборники ее стихов. Любимой формой Миллей был сонет, и она была величайшим мастером этой сложной и жесткой поэзии. Творчество Эдны Сент-Винсент Миллей было высоко оценено современниками (Е. Вилсон, Л. Боган, Элиот). В. Р. Бене принадлежат слова: «В сонетах мисс Миллей достигла полного мастерства… Ее сонеты говорят человеческим голосом, часто поднимаясь до высочайшей риторики…» Творчество Миллей в настоящее время изучается в школах Соединенных штатов, то есть стало хрестоматийным. Настоящими переводами хочется познакомить российского читателя с творчеством Э. Сент-Винсент Миллей.

В книге размещены стихотворения на английском языке с параллельным русским переводом. 


© 2009-2014 ООО Издательство ДЕКОМ

Created by WebRa